Ausrustung (print)

также на английском: Gear Dictionary

A

Abseil-Acht – спусковуха-"восьмерка"
Abseilgerat – спусковое устройство

B

Becher – кружка
Besteck – столовые приборы

D

Daunenjacke – пуховка

E

Eisgerat – ледовый инструмент
Eispickel – ледоруб
Eisschraube – ледобур
Expansionshaken (Bohrhaken) – шлямбурный крюк
Express-Schlinge – оттяжка

F

Flasche – фляжка
Fleecejacke – флисовая куртка
Friend – френд

G

Gamasche – гамаши
Gaslampe – газовая лампа
Geeignete Schuhe – скальные туфли

H

Haken (Felshaken) – крюк (скальный)
Hammer – молоток (скальный)
Handschlaufe – темляк
Handschuhe – перчатки
Haue – клюв (ледоруба)
Helm – шлем (каска)
Hose – штаны

J

Jacke – куртка

K

Karabiner – карабин
Klettergurt – беседка
Kocher – горелка

L

Langarm Shirt – футболка с длинными рукавами

M

Matte (Isolationsmatte) – каремат (изомат)
Mutze – шапка

P

Pullover – пуловер (куртка с короткой молнией)

R

Reepschnur – репшнур
Rolle (Seilrolle) – блочок (ролик)
Rucksack – рюкзак

S

Schaufel – лопатка (ледоруба)
Schlafsacke – спальник
Schlinge – петля из стропы
Seil – веревка
Seilklemme – зажим для веревки
Sicherungsgerat – страховочное устройство
Socke – носки
Steigeisen – кошки
Stirnlampen – налобный фонарь
Stopper – закладка

T

Tasche – сумка
Topf – кастрюля

W

Weste – жилет

Z

Zacke – штычок ледоруба, зуб кошки
Zelte – палатка